Diccionario Internet
ANSI (American
National Standards Institute): El
Instituto Nacional Norteamericano de Normalización es la organización
responsable de aprobar las normas de los EEUU en muchas áreas, ordenadores y
comunicaciones, y es miembro de ISO
Analógico: Es
una forma de transmitir o representar la realidad que imita aquello que
representa con infinitos términos intermedios, como hace el teléfono
convencional con las características de la voz.
Ancho de banda (Bandwidth): Define
la cantidad de información que puede ser transmitida en un periodo de tiempo
determinado a través de una Red. Es la diferencia entre la frecuencia más alta y
la más baja de un canal de transmisión (en hertzs, Hz).
Anonymous FTP: Es
aquel FTP que
permite a un usuario la captura de documentos, ficheros, programas y otros datos
contenidos en archivos existentes en cualquier lugar de Internet sin necesidad
de tener un registro de usuario y contraseña.
Applet: Programa
escrito en Java para ser ejecutado dentro de un navegador de WWW. No es una
aplicación independiente, sino que siempre está incluida en una página HTML.
Archie: Sistema
para recoger, indexar y servir información dentro de Internet. Inicialmente
proporcionaban un directorio indexado de nombres de ficheros Anonymous
FTP de Internet, y más
tarde permitió otros tipos de obtención de información (Gopher, WAIS).
ARPANET (Advanced
Research Projects Agency Network): Red
pionera de larga distancia financiada por ARPA (hoy DARPA)
con finalidades militares, que fue el eje central del desarrollo de Internet.
ASCII (American
Standard Code for Information Interchange): Conjunto
de normas de codificación de caracteres a través de números, de amplia
utilización en la informática y las telecomunicaciones.
Autopista de la información: Transmisión
de gran cantidad de información a gran velocidad por una Red informática.
Baudio (Baud): Número
de veces por segundo que cambia el estado de la señal de un medio de
transmisión. Aplicado al modem,
la señal que envía por la línea telefónica.
BBS (Bulletin
Board System): El sistema de
"Tablón de Anuncios Electrónico" es un ordenador pensado para el intercambio de
información, como programas y ficheros, que puede ser consultado desde otro
ordenador a través de un modem. Beta: Versión
no definitiva de un programa informático, distribuida de manera restringida en
régimen de prueba.
Bit (Binary
digit): Unidad mínima de
información que puede ser tratada por un ordenador.
BITNET (Because
It's Time for Networks): La
llamada "Porque es el Tiempo para las Redes" es una red internacional de
ordenadores de centros docentes y de investigación que depende de Internet para
la transmisión y recepción de información.
Bookmark: Señal
o recordatorio que los usuarios de Internet dejan en su aplicación de navegación
para marcar un lugar interesante el la Red con la finalidad de poder volver
posteriormente.
Bps (Bits
por segundo): Unidad de medida de
la velocidad de transmisión del modem por una línea de telecomunicaciones.
Browser (Navegador-visualizador): Programa
que permite leer hipertexto. Netscape, Explorer,
o Mosaic son
browsers para la World
Wide Web.
Buscador: Programa
especializado en la búsqueda de información en Internet. Algunos ejemplos son:
Yahoo, WebCrawler, Lycos u Olé.
Byte: Grupo
de ocho bits.
Cabecera: Sección
de la página web que va al principio del documento, en la que se declaran el
título de la página y un resumen de su contenido.
Caché: Espacio
que se reserva en el disco duro para almacenar las últimas imágenes y documentos
visualizados con el navegador para agilizar la actualización de las páginas web.
CERN (Conseil
Européen pour la Recherche Nucleaire): El
"Consejo Europeo para la Investigación Nuclear" es la institución europea con
sede en Ginebra que, como respuesta a necesidades internas, desarrolló el primer
navegador y servidor WWW.
Chat: Comunicación
simultánea entre dos o más personas a través de Internet, ya sea escrita, por
audio o por vídeo. Coloquialmente "tertulia" o "charla".
Ciberespacio: Término
creado por William Gibson en su novela fantástica "Neuromancer" para describir
el mundo de los ordenadores y la sociedad que se ha creado a su alrededor.
Cliente-servidor: Sistema
o proceso informático que solicita un servicio de otro sistema o proceso. El
modelo cliente-servidor es el más común; también se utiliza para describir
muchos protocolos de Red.
CGI (Common
Gateway Interface): Estándar de
intercambio de datos a través del cual se organiza el envío y recepción de datos
entre browsers y
programas residentes en servidores WWW,
como formularios, foros de discusión.
Correo electrónico (E-mail): Sistema
mediante el cual un ordenador puede intercambiar mensajes con otros usuarios a
través de redes de comunicación.
CPU (Central
Process Unit): Parte del
ordenador que se encarga de procesar los datos.
Cracker (Intruso): Es
una persona que intenta acceder a un sistema informático sin autorización, y a
menudo tienen malas intenciones, en contraste con los hackers.
Cuerpo: Sección
de la página web en la que se incluye el contenido principal (texto, imágenes,
enlaces).
DARPA (Defense
Advanced Research Projects Agency): Organismo
dependiente del Departamento de Defensa norteamericano, que jugó un papel
importante en el nacimiento de Internet con la red ARPANET.
Dial-up (Conexión
por línea conmutada): Es una
conexión temporal establecida entre ordenadores por línea telefónica normal.
Digital: Es
una forma de representar la realidad mediante unas corrientes de valores finitos
formadas por unos y ceros.
DNS (Domain
Name System): El "Sistema de
Nombres de Dominio" es un servicio de búsqueda de direcciones IP de
sistemas centrales (o hosts)
basándose en los nombres de dominio de estos.
Dominio: Estructura
jerárquica que organiza las máquinas de Internet de forma que sea fácil recordar
su nombre.
Download: Proceso
de transferencia de información desde un servidor al propio ordenador personal.
"Bajarse" o "descargar" información.
Drivers: Programas
que controlan dispositivos, como módems, tarjetas gráficas o de sonido, etc.
EARN (European
Academic and Research Network): Red
académica y de investigación europea que conecta centros universitarios y
servicios de transferencia de ficheros utilizando la red Bitnet.
E-mail: Dirección
de correo
electrónico, única para cada usuario de Internet.
Emulación de terminal: Proceso
por el que nuestro ordenador simula mediante software una terminal (pantalla y
teclado, sin disco, memoria ni CPU).
Es necesario para usar Telnet o ejecución remota.
Encriptado: Proceso
de codificación y ocultación de paquetes de datos para impedir su lectura por
terceros y asegurar la confidencialidad de determinadas transacciones.
Enlace (Link): Apuntador
de hipertexto que
sirve para saltar a otra página
web, a otro servidor,
o a otro servicio (correo, FTP) cuando se navega por Internet.
Etiqueta: Códigos
empleados en el lenguaje HTML (entre
< >) para describir la página, con los que se definen los estilos de texto,
imágenes e hiperenlaces, entre otras cosas. También llamadas "marcas".
Explorer: Visualizador
WWW comercializado por la casa Microsoft.
E-zine (Magazine,
fanzine): Publicaciones
producidas para una persona o un grupo reducido de personas que se distribuye
parcial o únicamente en redes electrónicas como Internet.
FAQ (Frequently
Asked Questions): Son las
preguntas más frecuentes hechas por los usuarios y sus respuestas. Suelen
asociarse a forums y listas de distribución .
Finger: Es
un programa que ofrece información sobre un usuario específico conectado a un
sistema local o remoto, formada normalmente por el nombre, apellidos, hora y
duración de la última conexión, situación del terminal.
Firewall: El
"cortafuegos" es una medida de seguridad que se coloca entre una Red local e
Internet, que filtra lospaquetes que
entran y salen hacia Internet desde una red local.
Foro: Grupos
de noticias electrónicas clasificadas por temas, que pueden tener moderador o
no. Algunos tienen listas
de distribución paralelas
para aquellos usuarios sin acceso al foro por Internet.
Frames: Partes
o ventanas diferenciadas de una página
web, que se usan para estructurar la información.
Frame Relay: Tecnología
de comunicaciones que implica la utilización del protocolo de Nivel 2 OSI del
mismo nombre, que utiliza frames,
multiplexación estadística, circuitos virtuales permanentes, etc.
Freeware: Conjunto
de programas informáticos de dominio público, es decir, que se distribuyen a
través de Internet de forma gratuita.
FTP (File
Transfer Protocol): El "Protocolo
de Transferencia de Ficheros" es una aplicación que permite al usuario de un
sistema acceder y transferir ficheros desde otro sistema de una Red.
Gateway: Ver pasarela.
GIF: Formato
de imagen que comprime los datos y permite hasta 256 colores.
Gopher: Sistema
de información de Internet organizado por directorios, que ofrece información de
forma jerarquizada.
Grupos de noticias: Son
grupos de discusión o foros.
Hacker (Pirata): Persona
que goza alcanzando un conocimiento profundo sobre el funcionamiento interno de
un sistema, de un ordenador o de un a red de ordenadores. (Este término se suele
usar como peyorativo, cuando en este sentido se debería utilizar el término cracker.
Hiperenlaces (Hyperlinks): Son
los enlaces que contienen los documentos hipertexto y
que guardan información sobre el documento al que apuntan. Al pulsarlos se salta
a otro documento.
Hipermedia: Documento
que integra información en diferentes tipos de formato: texto, gráfico, sonido y
vídeo. Es una combinación de hipertexto y multimedia.
Hipertexto: Documento
o grupo de documentos que contienen enlaces cruzados. Las ayudas de Windows son
hipertexto y las páginas de la WWW también.
Homepage: Primera
página de un servidor WWW,
la página inicial.
Host: Ordenador
conectado a una red, que permite a los usuarios comunicarse con otros hosts o
"sistemas centrales" de la misma red.
HTML (HyperText
Markup Language): "Lenguaje de
Marcado de HiperTexto", con el que se escriben los documentos a los que se
accede mediante navegadores del WWW.
HTTP (HyperText
Transfer Protocol): "Protocolo de
Transferencia de HiperTexto", utilizado para la transferencia de documentos WWW.
Hytelnet: Sistema
de hipertexto que contiene una base de datos con direcciones interesantes de
Internet (bibliotecas, Gophers, WAIS, servidores WWW, etc.) y un documento que
explica cómo conectarse a cada uno de estos sistemas.
InfoVía: Servicio
creado y desarrollado por Telefónica para universalizar el acceso a las autopistas
de la información. Permite la conexión a Internet a través de un proveedor,
utilizando el número 055.
IP (Internet
Protocol): Junto con el TCP, el TCP/IP es
el protocolo en el que se fundamenta Internet.
IP Address: Dirección
IP que identifica un nodo de la Red Internet, representada mediante notación
decimal separada por puntos.
IRC (Internet
Relay Chat): Protocolo mundial
para conversaciones simultáneas que permite comunicarse, por escrito y
utilizando un ordenador, con diversas personas entre sí en tiempo real.
ISO: Especificación
elaborada por la International Standard Organization que permite que equipos y
procedimientos elaborados por distintos fabricantes sean compatibles entre sí.
ISOC (Internet
Society): Organización
profesional sin ánimo de lucro que facilita y da soporte a la evolución técnica
de Internet y ofrece formación sobre la tecnología, usos y aplicaciones de
Internet. Existe un capítulo catalán llamado ISOCCAT.
Internauta: Persona
que navega por la Red Internet.
Internet: La
mayor Red informática del mundo, formada por centenares de redes.
Intranet: Es
la Red propia de una organización, diseñada siguiendo los protocolos propios de
Internet, pero protegida mediante identificadores, palabras clave y cortafuegos
(firewalls).
Puede tratarse de una red aislada o bien conectada a Internet.
Java: Lenguaje
de programación orientado a objetos, especialmente concebido para crear
aplicaciones que funcionen en Internet.
JPG: Formato
de imagen con calidad de color real que emplea un algoritmo de compresión de
datos, lo que le hace óptimo para su uso en la red.
Keyword (Palabra
clave): Palabra utilizada para
buscar recursos en los buscadores u otros indexadores de información.
LAN (Local
Area Network): Red de datos de
área local, creada para dar servicio a una área geográfica de pocos kilómetros
cuadrados.
Link: ver Enlace
Listas de distribución: Foros
de discusión privados, formados por direcciones e-mail de los usuarios que la
componen, de forma que cuando uno de los participantes envía un mensaje a la
lista, ésta reenvía una copia al resto de usuarios suscritos a ella.
Listserv (Servidor
de listas): Lista
de distribución de correo
automatizada.
Login: Equivale
a nombre de usuario. Se usa para acceder a algunos ordenadores de uso
restringido.
Majordomo: Gestor
de una lista
de distribución de correo
automatizada.
MIME (Multipurpose
Internet Mail Extensions): Extensiones
de correo multifunción para Internet. Conjunto de aplicaciones y sistemas que
flexibilizan el envío y la recepción de archivos por correo electrónico.
Modem: Aparato
modulador/demodulador o convertidor analógico/digital,
que convierte las señales analógicas en digitales y viceversa, para poder enviar
información digital a través de líneas telefónicas analógicas.
Moderador: Persona
que gestiona las listas
de distribución moderadas
y los foros, responsable de determinar cuáles son los envíos de correo
electrónico que llegarán a la lista o al foro.
Mosaic: Visualizador
WWW promovido por la NCSA que
fue el primero en utilizar funciones multimedia y
que marcó las bases del modelo de páginas
web.
Multimedia: Información
digitalizada que combina texto, gráficos, imagen fija y en movimiento, así como
sonido.
Navegador (Browser): Visualizador
especial que permite ver hipertexto y conectarse a los servidores web para
pedirles los documentos a los que apuntan los hiperenlaces.
Netiquette: Normas
de urbanidad y estilo de Internet que permiten asegurar una buena comunicación
entre los cibernautas.
NCSA (National
Center for Supercomputing Applications): Organismo
norteamericano relacionado con la investigación en el campo de la informática y
las telecomunicaciones. Fue el organismo que creó el programa Mosaic
Netscape: Visualizador
WWW que se ha convertido en un estándar de este tipo de aplicaciones de Internet
gracias a ser el navegador más utilizado de la Red.
Network (Red): Sistema
de comunicación de datos que conecta entre sí diferentes sistemas informáticos
situados en diferentes lugares.
Network Computer (Ordenador
de Red): Ordenador de bajas
prestaciones concebido para trabajar sólo en Red utilizando los recursos
disponibles en Internet.
Newsgroups: Forma
habitual de nombrar el sistema de listas de distribución mantenidas por la Red
Usenet.
Nodo: Punto
de una red al que se conectan varios ordenadores que reciben servicios de la red
o en el que confluyen varias redes.
Nombre de dominio: Ver DNS.
OCLC (Online
Computer Library Catalog): Catálogo
en línia de bibliotecas informatizadas.
One-Time-Password: Contraseñas
de un solo uso, es decir, contraseñas no reutilizables.
Página web: Cada
uno de los documentos de hipertexto que
presentan los servidores.
Paquete: Unidad
de datos que se envía a través de una Red.
Pasarela (Gateway): Se
encarga de interconectar dos tipos de redes diferentes, de modo que los usuarios
se puedan comunicar de forma transparente (sin saber que el otro está en otro
tipo de red).
Password: Contraseña
PING (Packet
Internet Grooper): Programa que
se emplea para comprobar si un destino es accesible.
Pixel (Picture
Element): Elemento gráfico
mínimo, usado para determinar el tamaño de las imágenes.
Plataforma: Entorno
de trabajo en función del microprocesador y del sistema operativo utilizados.
Plug-in: Programa
que se inserta en un navegador de la WWW y aumenta su capacidad para manejar y
visualizar ficheros en diversos formatos.
PPP (Protocolo
Punto a Punto): Serie de reglas
que define la comunicación entre el modem y el proveedor de acceso a Internet.
Protocolo: Descripción
formal de los formatos de los mensajes y de las reglas que dos ordenadores han
de seguir para intercambiar en sus mensajes.
Proveedor: Empresa
que ofrece conectividad a Internet o a otras redes. El modem se conecta a una
máquina del proveedor que hace de intermediaria entre nosotros e Internet.
Proxy: Los
servidores Proxy son los encargados, entre otras cosas, de centralizar el
tráfico entre Internet y una red privada para evitar que cada una de las
máquinas de la red interior tenga que disponer necesariamente de una conexión
directa a Internet.
Puerto: Es
un identificador del lugar donde "escucha" un servidor, un número que distingue
entre varias aplicaciones dentro de una misma máquina.
RDSI (Red
Digital de Servicios Integrados): Red
digital que permite la transferencia de gran cantidad de información multimedia.
En inglés ISDN (Integrated Service Digital Network).
Red Iris: Red
pública española dependiente del CSIC que proporciona el acceso a Internet a la
comunidad académica y científica.
RTB (Red
Telefónica Básica): es la Red más
extendida en todo el mundo. Supone una ventaja económica el coste de llamada
metropolitana.
Router (Direccionador): Dispositivo
que se encarga de dirigir el tráfico en una red. la información pasa de nuestro
ordenador a un router, y luego de router a router, hasta que el destino está en
la misma red local que el último.
Servidor: Sistema
que proporciona recursos. En Internet también es aquel sistema que suministra
información atendiendo a las peticiones de los usuarios que se conectan a él.
SGML (Standardized
Generalized Markup Language): Estándar
internacional para la definición de métodos de representación de texto en
formato electrónico.
Shareware: Programas
informáticos que se distribuyen de prueba, con el compromiso de pagar al autor
una vez se haya evaluado el programa. Son "programas compartidos".
Smileys: Símbolos
gráficos que normalmente representan un rostro humano con diversas expresiones,
que se utiliza para transmitir estados de ánimo.
SSL (Secure
Socket Layer): Es un protocolo de
seguridad desarrollado por la empresa Netscape para lograr que la transmisión de
datos entre un servidor y un usuario (o viceversa), a través de Internet, sea
completamente segura.
Tags: ver Etiquetas
Talk (Charla): Protocolo
que permite a dos personas conectadas a ordenadores situados en dos lugares
distintos comunicar por escrito entre sí en tiempo real.
TCP/IP (Transmission
Control Protocol / Internet Protocol): Conjunto
de reglas que gobiernan el intercambio de información en Internet. El primero se
ocupa de dividir la información en paquetes de origen para recomponerla en su
destino, mientras el segundo se ocupa de dirigirla adecuadamente.
Telemática: Conjunto
de nuevas tecnologías y servicios que asocian las telecomunicaciones y la
informática.
Telnet (Terminal
de red): Aplicación de Internet
que permite conectarse a otro ordenador en cualquier parte de Internet, y actuar
como un terminal del mismo
Terminal: Pantalla
y teclado unidos por una red a un ordenador central que contiene el disco y la CPU,
y que generalmente soporta decenas de terminales.
URI (Uniform Resource
Identifier): Identificador de
Recursos Unificado hacia el que tiende el sistema de identificar los documentos
de Internet.
URL (Universal
Resource Locator): El
"Localizador Uniforme de Recursos" es el sistema unificado de identificación de
recursos en la Red, que indica el protocolo con el que se puede acceder al
documento, la máquina y el directorio donde se encuentra.
USENET: Red
de noticias públicas creada por dos universidades que necesitaban compartir
información. Actualmente es un conjunto de miles de forums electrónicos de
debate y discusión llamados newsgroups.
Verónica (Very
Easy Rondent-Oriented Net-wide Index to Computerized Archives): Constituye
un sistema de búsqueda de información que permite realizar consultas de títulos,
usando para ello palabras clave y expresiones de tipo booleano.
VRML (Virtual
Reality Modeling Language): Lenguaje
no propietario y multiplataforma para el diseño de páginas
web en tres dimensiones.
WAN (Wide
Area Network): Red
que comunica diferentes ordenadores separados entre sí a una distancia
considerable, como diferentes países.
WAIS (Wide
Area Information Servers): Servicios
de información distribuida que permiten hacer preguntas en lenguaje simple en la
búsqueda indexada para obtener información con rapidez.
Web: Abreviación
de World Wide Web.
Webmaster: Persona
encargada del mantenimiento de un conjunto de páginas
web o de todo un servidor.
Whois: Programa
de Internet que permite a los usuarios hacer búsquedas en una base de datos
sobre personas y en otra sobre entidades en Internet.
WWW (World
Wide Web): La "Telaraña Mundial"
es un sistema de información que basa su funcionamiento en los documentos en
formato hipertexto que
forman Internet en todo el mundo.
W3: Abreviación
de WWW
WYSIWYG (What
You See Is What You Get): "Lo que
ve es lo que obtiene", método de trabajo en el que la pantalla siempre
representa el aspecto final de un documento.